Am 12. und 13. Oktober wird am Borgweg 17a zum 17. Mal um den Hamburger Masters Titel gespielt.
Das Blindenfußballteam des FC St. Pauli trifft auf die Teams von AC Crema und Avoy MU Brno sowie die Sportfreunde Blau Gelb Marburg, gegen die unsere Kicker*innen gerade den deutschen Meistertitel erringen konnten.
Erstmals wird auch ein Frauen-Blindenfußball-Turnier ausgerichtet.
Es treten die Teams Österreich´s Nationalteam, CDC Málaga und das Frauen-Blindenfußball-Team des FC St. Pauli an.
Vorbeizuschauen lohnt sich auf alle Fälle!
Der Eintritt ist frei!
keep your mind wide open!
Den livestream zum Turnier findet Ihr, wie immer auf unserem YouTube-Kanal: https://www.youtube.com/@FCSPBlindenfussball/streams
Teilnehmer*innen:
Schiedsrichter*innen: Stuart Winton, Michael Piecq, Niels Haupt, Christian Jung, Patrick Herbach, Estelle Dufrasne, Frida Westerlund
mixed Turnier
AC Crema (Italien)
Avoy MU Brno (Tschechische Republik)
SF Blau-Gelb Blista Marburg (Deutschland)
FC St. Pauli (Deutschland)
Frauen-Turnier
Österreich´s Nationalteam
Málaga (Spanien)
FC St. Pauli (Deutschland)
Spielplan:
Samstag, 12.10.2024
09:00 Uhr mixed Blista Marburg vs. Avoy Brno
10:00 Uhr mixed FC St. Pauli vs. AC Crema
11:00 Uhr Frauen Málaga vs. Österreich
12:00 Uhr mixed Blista Marburg vs. FC St. Pauli
13:00 Uhr mixed Avoy Brno vs. AC Crema
14:00 Uhr Frauen FC St. Pauli vs. Málaga
15:00 Uhr mixed AC Crema vs. Blista Marburg
16:00 Uhr Frauen Österreich vs. FC St. Pauli
17:00 Uhr mixed Avoy Brno vs. FC St. Pauli
Sonntag, 13.10.2024
09:00 Uhr Frauen FC St. Pauli vs. Österreich
10:15 Uhr mixed Spiel um Platz 3
11:30 Uhr Frauen Österreich vs. Málaga
12:45 Uhr mixed Finale
14:00 Uhr Frauen Málaga vs. FC St. Pauli
Turnierregeln und Modus
Modus
Gemischtes Turnier:
Die Vorrunde findet am Samstag in einer Gruppe statt. Jede Mannschaft spielt gegen jede andere Mannschaft (Round Robin).
Die Teams auf Platz 3 und 4 spielen am Sonntag um Platz 3. Die Teams auf Platz 1 und 2 spielen am Sonntag das Finale.
Frauen-Turnier:
Round Robin mit 2 Etappen. Jede Mannschaft spielt zweimal gegen jede andere Mannschaft.
Spielzeit (gemischt und weiblich)
Samstag: 2 x 15 Minuten Gros (die Spielzeitmessung wird nur bei Team-Time-Outs, Halbzeitpause und Verletzungen unterbrochen)
Sonntag: 2x 15 Minuten netto (die Spielzeitmessung wird in allen Pausen unterbrochen)
Foul
Kumuliertes Foul: Ab dem 5. Mannschaftsfoul pro Halbzeit gibt es eine doppelte Strafe. Im Falle einer roten Karte wird der Spieler für den Rest des Spiels gesperrt. Über weitere Sperren (für das nächste Spiel) entscheidet der Schiedsrichterausschuss.
Punktgleichheit in der Tabelle
Um die Rangliste zu ermitteln, zählen zuerst die Punkte, die die Mannschaften verdient haben.
(Normalerweise erhält man 3 Punkte für einen Sieg und 1 Punkt für ein Unentschieden)
Wenn 2 oder mehr Mannschaften punktgleich sind, entscheiden folgende Kriterien:
Vergleich der Mannschaften im Spiel gegeneinander.
Tordifferenz [erzielt:erhalten]
Höhere Anzahl der erzielten Tore
Gibt es dann immer noch keine Entscheidung, wird ein Penaltyschießen zwischen den beteiligten Mannschaften ausgetragen.
penalty-Schießen
Steht es bei einem Play-Off-Spiel (alle Spiele am Sonntag) nach Ablauf der Spielzeit unentschieden, findet ein Penalty-Shoot out vom 6-Meter-Punkt statt.
Jede Mannschaft hat 3 Schützinnen. Steht es dann immer noch unentschieden, hat jedes Team einen zusätzlichen Schütze, bis eine Entscheidung gefallen ist (Sudden Death).
english version:
On 12 and 13 October, the 17th Hamburg Masters title will be contested at Borgweg 17a.
The FC St. Pauli blind football team will face the teams from AC Crema and Avoy MU Bruno as well as Sportfreunde Blau Gelb Marburg, against whom our players won the German championship title.
A women’s blind football tournament will also be organised there for the first time.
The teams competing are Austria national team, CDC Málaga and the women’s blind football team from FC St. Pauli
It’s definitely worth a visit!
Admission is free!
keep your minde wide open!
livestream of the tournament on our YouTube channel: https://www.youtube.com/@FCSPBlindenfussball/streams
schedule:
Saturday, 12.10.2024
09:00 mixed Blista Marburg vs. Avoy Brno
10:00 mixed FC St. Pauli vs. AC Crema
11:00 females Málaga vs. Austria
12:00 mixed Blista Marburg vs. FC St. Pauli
13:00 mixed Avoy Brno vs. AC Crema
14:00 female FC St. Pauli vs. Málaga
15:00 mixed AC Crema vs. Blista Marburg
16:00 females Austria vs. FC St. Pauli
17:00 mixed Avoy Brno vs. FC St. Pauli
Sunday, 13.10.2024
09:00 females FC St. Pauli vs. Austria
10:15 mixed Place 3 match
11:30 females Austria vs. Málaga
12:45 mixed Final
14:00 females Málaga vs. FC St. Pauli
Participants:
Referees: Stuart Winton, Michael Piecq, Niels Haupt, Christian Jung, Patrick Herbach, Estelle Dufrasne, Frida Westerlund
Mixed tournament
AC Crema (Italy)
Avoy MU Brno (Czech Republik)
SF Blau-Gelb Blista Marburg (Germany)
FC St. Pauli (Germany)
Female tournament
Austria national team
Málaga (Spain)
FC St. Pauli (Germany)
Tournament Rules and Mode
Mode
Mixed tournament:
The preliminary round takes part on Saturday in one group. Each team will play against each other team (Round Robin).
Teams placed 3rd and 4th will play for place 3 on Sunday. Teams placed 1st and 2nd will play the final on Sunday.
Female tournament:
Round Robin with 2 legs. Each team plays each other team twice.
Playing time (mixed and female)
Saturday: 2 x 15 minutes gros (the matchtime measurement will only be stopped for team time outs, halftimebreak and injuries)
Sunday: 2x 15 minutes net (matchtime measurement will be stopped during all breaks)
Foul
Accumulated Foul: Doublepenalty will be given from the 5th teamfoul per half on. In case of a red card the player will be suspended for the rest of the match. Further suspensions (for next game[s]) will be decided by the referees committee.
Tie points in the table
To find out the rankings the points, the teams earnd count first.
[As normally you will reach 3 points for a win and 1 point for a draw]
If 2 or more teams are equal on points following criteria will decide:
- Comparison of the teams in the match against each other.
- Goal Difference [scored:received]
- Higher number of scored goals
If there is still no decision a penalty shoot out between the team involved will decide.
Penalty-Shoot out
Is the standing of a Play-Off match (all matches on Sunday) tie after the playing time there will be a Penalty-Shoot out from the 6-meter-point
Each team has 3 kickers. Is it still tie, each team has one additional kicker until a decision is made (sudden death).